...حلقي أعلى
!أعلى في السماء
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
!أجل، صالة الألعاب، صالة الألعاب
!انتظري يا بوب-تشان
!بسرعة، بسرعة
.أنا آسفة
هل أنتِ بخير؟
.نعم، أنا آسفة
!بسرعة، بسرعة
!يجب أن نصل إلى هناك أولاً
!سأبدأ يا يوكو-تشان
!خذي
هل أنتِ بخير؟
ما الذي تفعلينه يا بوب؟
هل أنتِ بخير؟
.أنا آسفة
هل أصبتِ بأذى؟
!أنتِ تشبهين شخصًا اصطدمت به للتو
!خفقان
سحر التوأمين الغامض
.خفقان! سحر التوأمين الغامض
.كانت ملامح بوب مضحكة
!لم أكن أعلم أنهما توأمان
.الفتى هو جونجي-كن وهو في الفصل 1
،والفتاة هي يوكو-تشان
.وهي في فصلنا، الفصل 2
.لم أكن أعلم
.لكنهما مختلفان كثيرًا في الجوهر
.أجل، يوكو-تشان بارعة في الرياضيات والعلوم
.جونجي-كن أفضل في اللغة اليابانية والعلوم الاجتماعية
.لكن هذا رائع، لأنهما سيكونان قادرين على مساعدة بعضهما في الواجبات
.من الممتع أن يحظى الشخص بتوأم
!أجل
!جون-تشان
هل عدت لقراءة الكتب؟
.نعم
.اسمع، أمي تغسل السراويل التي تتلاءم مع هذا القميص
هل أستطيع ارتداء سروالك؟
.لا بأس
!أجل
!شكرًا لك
ماذا؟ جون-تشان، هل ستخرج؟
.الجارة خلطت بيننا ثانية
.لا بأس
.أجل، أنا ذاهب للتسوق
.كن حذرًا
!حسنًا
.أريدها
.شكرًا جزيلاً
!اشتريتها أخيرًا
.أعتقد أن أمي ستقول إن الفتيات لا ينبغي أن يشترين أشياء كهذه
.صناعة جيدة
...هذا الرباط المطاطي
...عذرًا
هل هي لك؟
.نعم
.صناعة جيدة
.شكرًا لك
.هذا الرباط المطاطي يبدو غريبًا
.أجل، الرباط المطاطي العادي ينقطع بسهولة
.أنفقت مصروفي لشراء رباط عالي الجودة
.هذا مذهل
هل تجيد صنعها أنت أيضًا؟
...نعم
هل تريد أن تجرب هذه؟
هل أستطيع؟
.إذن لم تصنع واحدة بالفعل
.نعم... أمي لا تحب هوايتي
.لذا كنت أفكر في طريقة أخفي فيها الأمر عن أمي
.هذا موقف أمي أيضًا، قالت إنني أصنع المزيد من النفايات
.النساء لا يدركن المتعة في هذا
.مـ-معك حق
.صحيح، إنه يعتقد أنني فتى
!أختي، انتظري
!التي تصل أولاً هي الفائزة
!هذا ليس عدلاً
!بئسًا! دوريمي-تشان وأختها
ماذا هناك؟
.لا شيء، تذكرت أنه يتوجب علي التسوق من أجل أمي
!مهلاً
!أراك لاحقًا إذن
!مـ-مهلاً! أنا تومويا
.أنا جونجي
!أختي، انتظري
.بوب، أسرعي، أسرعي
هل هذا جونجي-كن؟
من هذا يا تُرى؟
ما العمل؟ ما العمل؟
ماذا بك يا دوريمي-تشان؟
ماذا؟ أين هادزوكي-تشان؟
هل هي في الحمام؟
!ورطة، ليس لدي وقت
ماذا هناك؟
!نسيت واجب الرياضيات
!مومو-تشان ليست هنا، لذا هادزوكي-تشان هي آخر أمل
!حسنًا! سأساعدك
!حقًا؟ شكرًا
.خذي
.بئسًا
.هذا صعب
!لا أصدق
!أنا حقًا أتعس الفتيات حظًا في العالم
.دوريمي-تشان، دعيني أرَ
!شكرًا لك يا يوكو-تشان! أنقذتِ حياتي
.بإمكانك سؤالي عن الرياضيات في أي وقت
!حسنًا، أراكِ لاحقًا
!حسنًا
جون-تشان؟
!أنت من مدرسة ميزورا الابتدائية أيضًا إذن
في أي سنة وأي فصل؟
.الفصل 5 / 1
.أنا في الفصل 6 / 1
...إذن بشأن الطائرة يوم أمس
أ-أمس؟
!لا أصدق
!تومويا-كن في الصف السادس في ابتدائية ميزورا
...اعتقدت أنه طالب في المرحلة المتوسطة
...يو-تشان
تُرى هل سيكتشف الأمر؟
.هـ-هكذا إذن
...أنتما توأمان
.كنت أرى أحدكما في كل مرة، لذا لم أدرك الأمر
...أجل
...عذرًا
.سنتحدث عن الأمر لاحقًا
.وداعًا
مهلاً، يو-تشان، ماذا بك؟
!رافقني فحسب
!لم أستطع أن أقول شيئًا
.تومويا-كن اعتقد أنني فتى، لذا استخدمت اسمك
!لا أعرف شيئًا عن الطائرات
ماذا أفعل إذا تحدث معي ثانية؟
...نعم... لكن
.ستكون الأمور على ما يرام اليوم
.لم يكتشف الأمر يوم أمس
لماذا لم يأتِ اليوم؟
.أردت أن أعرف المزيد منه عن طائرته
.ليتني أستطيع التحدث معه في المدرسة
!أهلاً وسهلاً
.جونجي-كن
.عذرًا، أريد بعض البسكويت
.تفضل يا جونجي-كن، عذرًا عن التأخير
!شكرًا جزيلاً
!لم يكتشفن الأمر
!لا تقلق
.أرجوك، يومًا واحدًا فقط
...لـ-لكن
!قف باعتدال! امشِ مشية طبيعية
...حتى لو طلبت هذا
!صباح الخير
!جونجي-كن، صباح الخير
.صباح الخير
.يوكو-تشان، شكرًا على مساعدتك يوم أمس
!كل الإجابات صحيحة
.على الرحب
.صوتك غريب
هل أصبتِ بالزكام؟
.نعم، قليلاً
.اعتني بنفسك
.ستخوضون الآن امتحانًا مفاجئًا في الرياضيات
!لا أعرف شيئًا
...ليتني كنت ماهرة في هذا مثل مومو-تشان
ماذا؟ جونجي-كن؟
متى صار بارعًا في الرياضيات؟
حسنًا، من يستطيع تعبئة الفراغ بالكانجي؟
!هنا! هنا
من أختار؟
!سأختار ماندا-سان التي لم ترفع يدها
.رائع! كلها صحيحة يا ماندا-سان
!أنتِ أفضل في اليابانية الآن
!هذا سهل
سهل؟
...نعم
.ورطة
.عُرض على التلفاز برنامج عن الطائرات البارحة
...كان يوجد الكثير من النماذج
!تومويا-كن
!جونجي
.أعتذر عما حدث يوم أمس
محرك؟
.نعم، بإمكانك زيادة مدة الطيران لوقت أطول باستخدامه
.رأيت إعلانًا عنه واشتريته بعد فترة وجيزة
.لهذا لم تأتِ يوم أمس
هل تأتي لزيارتي يوم الأحد؟
.صحيح! وأحضر أدواتك أيضًا
.بهذا لن تتعرض للتوبيخ من أمك
هل أستطيع؟
.سيكون الأمر رائعًا إذا صنعناها معًا
.سأعلمك استخدام مسدس الغراء وورق الصنفرة
!سآتي، سآتي بالتأكيد
.ورطة
أنا أرتدي لباس يو-تشان الآن، لذا لا أستطيع .الذهاب إلى حمام الفتيان
.ولا أعتقد أن الذهاب إلى حمام الفتيات فكرة جيدة
ماذا؟ يوكو-تشان، ما الذي تفعلينه؟
ماذا تفعلين؟
!لا أفعل شيئًا
.هذا غريب
.أجل
!هيا، إلى الحمام
مـ-ماذا؟ أين الفتيان؟
.إنها حصة الرياضة
.الفتيان استبدلوا ملابسهم وذهبوا إلى الساحة
.يجب أن تستبدلي ملابسك أنتِ أيضًا يا يوكو-تشان
!يا إلهي
يـ-يوكو-تشان؟
!يوكو-تشان! يوكو-تشان
هل أنتِ بخير؟
يوكو-تشان؟
!تماسكي
ماذا يجري؟
!جون-تشان
!ماذا يحدث؟
.أنا آسفة
...اعتقدت أن الأمر سيكون ممتعًا إذا تبادلنا الأدوار
.يـ-يوكو-تشان
!ا-الحمام
!لم أعد أحتمل
ما الذي يجري؟
.لا أرى أن تبادل الأدوار بينكما أمر جميل
...لا
لماذا إذن؟
.إنها ليست غلطة جون-تشان
.أنا التي طلبت منه
...لكن كان لدى يو-تشان دافع
دافع؟
!أنا المخطئة
.أنا آسفة
!أنا المخطئ
.أنا آسف
.نحن آسفان
.يبدو أن أمرًا ما يزعج يوكو-تشان
.نعم
ماذا أرادت هادزوكي-تشان من يو-تشان؟
.جونجي-كن
إذن يوكو-تشان ارتدت لباسك لتتمكن من صنع نموذج الطائرة مع طالب الصف السادس؟
.الفتيات لا ينسجمن مع الفتيان
إنهم لا يرغبون في اللعب مع الفتيات، أليس كذلك؟
.قالوا هذا لي مرارًا
".الفتيان فقط القادرون على تسلق الأشجار وامتطاء الأحصنة"
...ما كنت لأمانع لو كان لدينا نفس الاهتمامات
.أعتقد أن يوكو-تشان لا ترغب حقًا في أن تصبح فتى
.نحن أيضًا شعرنا بالتوتر عندما تحولنا إلى فتيان
.ينبغي عليهما فقط أن يكونا صريحين مع بعضهما
...ما العمل
!وجدتها
!إنها جميلة
!نرجو أن تصبح يوكو-تشان صريحة مع الآخرين
!يو-تشان، هذا لا ينبغي
سيكتشف الأمر عاجلاً أو آجلاً !لذا أعتقد أنه ينبغي أن تخبريه
!يو-تشان
!جون-تشان، أنت لا تفهم شيئًا عن مشاعري
.أنا أفهم، لأنك يو-تشان
بسكويت؟
".إلى يوكو-تشان"
".حضرناه معًا"
".نرجو أن تتناوليه مع تومويا-كن"
".دوريمي، هادزوكي، آيكو، أونبو، موموكو"
.شكرًا لكن جميعًا
.لنذهب نحن أيضًا
!جونجي-كن
.إنه قلق على يوكو-تشان
.نعم
.لنلحق بهما
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
مرحبًا؟ من هناك؟
.أنا جونجي
!تفضل بالدخول
.أنا في المرآب
!بالإذن
!تومويا-كن
!مرحبًا
ماذا تفعل؟
.يلتصق الغراء جيدًا إذا فعلت هذا
.هكذا إذن
.أنت تعرف الكثير يا تومويا-كن
.تفضل بالجلوس
.حسنًا
.جربت أساليب عديدة
هل تريد أن تجرب وضع الأجنحة؟
.أجل
.أجل، أجل، بحذر
.حسنًا
التوازن مهم، كن حذرًا
.حسنًا
.خذ هذا
.لا يوجد سوى العصير، لأن أبي وأمي خرجا للتسوق
.شكرًا لك
!صحيح
.هذا من أصدقائي
.تفضل
!بسكويت على شكل طائرات
.يوكو-تشان
!لذيذ
!إنه لذيذ حقًا
...صحيح، فيما يتعلق بالجزء الأخير
،يجب أن تحرص على ألا يبقى غراء فائض في المنتصف
...لأن هذا سيفقد الطائرة توازنها
.أريد أن أحافظ على صداقتي به
.لكن لا أستطيع أن أبقي الأمر سرًا عنه
سيكتشف الأمر عاجلاً أو آجلاً !لذا أعتقد أنه ينبغي أن تخبريه
.هذا صحيح
.اسمع يا تومويا-كن
!جون-تشان
...جو
ما الذي تفعله هنا؟
.كنتُ قلقًا عليك يا يو-تشان
يا إلهي، ما العمل معك؟
هل أنتَ بخير؟
.نعم
...أنتما
ما الذي يجري؟
.يوجد سبب لهذا
...أنت
.أنا آسفة
.أنا في الحقيقة يوكو
.أنا فتاة
يو-تشان كانت تخشى أن ترفض صداقتها .إذا عرفت أنها فتاة
.نعم
!لكنني كنتُ مريعة لأنني أخفيت الأمر عنك
.لو كنت مكانك لما قبلت بصداقة شخص مثلي
!يو-تشان لستِ مريعة
.أنا المخطئ لأنني لم أهتم بأمر نماذج الطائرات
.لهذا أنتِ تلعبين وحدك يا يو-تشان
!هذا ليس صحيحًا يا جون-تشان
...الخطأ يقع
!على عاتقي
!التوائم مثيرون للاهتمام
.لقد خُدعت تمامًا
تومويا-كن؟
.لا أبالي
.لا أبالي بجنسك إذا كنا سنصنع الطائرات معًا
!مرحى
!وسيكون الأمر ممتعًا أكثر إذا ساعدتماني
.شكرًا لك يا تومويا-كن
.عذرًا، أنا لا أعرف شيئًا عن الطائرات
ألا بأس بهذا؟
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!سأذهب لرؤية بيث
مومو-تشان لمَ هكذا فجأة؟
!أخذت في البكاء فجأة عندما اتصلت بي
...لذا
!حسنًا! لنذهب جميعًا، من أجل مومو-تشان
!إلى أمريكا
!موافقات
!شكرًا لكن جميعًا
.أستطيع الآن تناول شريحة لحم حقيقية
لهذا ستذهبين؟
،موتو أوجاماجو دوريمي .الأوجاماجوات يعبرن المحيط
الأوجاماجوات يعبرن المحيط
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت